To setup your email on an Android, go to Settings > Accounts.
Choose Outlook ( or any other additional accounts later you wish to add)
Add your email address and click Setup Manually
Fill out the field below with this information and the settings
Email: Use your netID@byuh.edu
Password: enter your password
Client Certificate: None
Domain\Username: ad\netID@byuh.edu
Server: outlook.office365.com
Security Type: SSL/TLS
Click NEXT and FINISH